متن زير قسمتي از آهنگ "نبرد" ه كه ناتالي باربو اونو تو يوروويژن 2007 اجرا كرده ... در موردش چي مي تونم بيشتر از اين بگم كه هر روز كه دانشگاه ميام رو با اين آهنگ شروع مي كنم! و البته متذكر مي شم متن اصلي اثر رو با جستجوي نام اثر و خواننده اون به راحتي مي تونين پيدا كنين.
Performed by : Natalia Barbu
Music by : Alexandru Braşoveanu
Lyrics by : Elena Buga
(هرگز، هرگز، هرگز، هرگز)
در پشت تخيلاتمان پنهان مي شويم
و از خودگذشتگي ها مسير خود را مي يابند
وقتي معراج براي كساني كه عبادت مي كنند قرار دارد
********
هر روز مثل يك شروع دوباره است
پستي ها و بلنديها ، اشك ها و لبخند ها
هرگز تسليم نمي شويم ، تنها مبارزه مي كنيم
********
هرگز به كسي اجازه تجاوز نمي دهيم
كه روياهايمان را لگدمال كند
اگر اين مسيري است كه انتخاب كرده اي
هر جا كه مي رويم بجنگ
تا با اين دنياي بيرحم روبرو شوي
ما نبرد را براي هميشه برگزيديم
********
ايمان ، تاوان گذشتگان
بارش باران قلبهايمان را يكي مي كند
حال همه مردم آرمانهاي ما را مي دانند
********
هر روز مثل يك شروع دوباره است
پستي ها و بلنديها ، اشك ها و لبخند ها
هرگز تسليم نمي شويم ، تنها مبارزه مي كنيم
********
هرگز به كسي اجازه تجاوز نمي دهيم
كه روياهايمان را لگدمال كند
اگر اين مسيري است كه آن را انتخاب كرده اي
هر جا كه مي رويم بجنگ
تا با اين دنياي بيرحم روبرو شوي
ما نبرد را براي هميشه برگزيديم
********
اوه ه ...
هر جا كه مي رويم مي جنگيم
تا با اين دنياي بيرحم روبرو شويم
ما نبرد را براي هميشه برگزيديم
2 comments:
من اين آهنگ رو دوست دارم و خيلي بهش احترام ميذارم.افسوس كه هيچ رتبه قابل توجهي در يوروويژن كسب نكرد.اما اين از ارزشش كم نميكنه.
سلام!
وبلاگ شخصی تونه؟ ولی واقعا نه با این آدرس و نه با آدرس وبلاگ انجمن، کامنتی نداشتم ازتون. داشتم واقعا؟ میرم کامنت پست قبل رو چک میکنم حتما.
بهرحال ممنون.
ارسال یک نظر